시스템 메시지 목록
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (토론) (번역) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Help for editing templates] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts (토론) (번역) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Keyboard shortcuts] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title (토론) (번역) | Template editing support |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (토론) (번역) | 불러오는 중... |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (토론) (번역) | You are currently editing a template and one or more pieces of [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content connected content] (wikitext and/or additional templates). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (토론) (번역) | 이 틀에는 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters 틀데이터]가 없으며 해당 매개변수가 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters 자동 생성]되었습니다. 따라서 틀과 해당 매개변수에 대한 설명이 부족합니다. [[$1|틀 문서]]에 추가 정보가 있을 수 있습니다. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (토론) (번역) | "$1" 틀은 아직 설명이 없습니다. [[$2|틀 문서]]에 일부 정보가 있을 수 있습니다. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters (토론) (번역) | 이 틀에는 문서화된 매개 변수가 없으며 이러한 매개 변수 없이 사용하기 위한 것일 수 있습니다. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (토론) (번역) | 기본값: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (토론) (번역) | 예: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (토론) (번역) | Press Space to add or remove parameters. Press Enter to add a parameter and immediately edit its value. When a parameter is already selected, press Enter to edit the value. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (토론) (번역) | Parameters in $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (토론) (번역) | (문서화되지 않은 변수) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (토론) (번역) | 틀 찾기 |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (토론) (번역) | 필수 필드 |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (토론) (번역) | 이 필드는 필수입니다. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (토론) (번역) | 돌아가기 |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (토론) (번역) | 어쨌든 계속하기 |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (토론) (번역) | 필요한 {{PLURAL:$1|필드}} 없음 |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (토론) (번역) | $1 {{PLURAL:$2|필드}}를 채우지 않고 계속하겠습니까? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (토론) (번역) | 틀은 사용자가 생성한 것으로 전체 설명이 부족할 수 있습니다. 이 [[$2|틀 문서]]에 추가 정보가 있을 수 있습니다. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search (토론) (번역) | 틀 검색 |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (토론) (번역) | 구분되는 키워드를 검색하여 삽입할 틀을 찾을 수 있습니다. 시각편집기에서는 설명이 있는 틀이 더 잘 작동합니다. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (토론) (번역) | Template documentation and [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter] names (if existing) are not available when editing templates utilizing nested syntax or modifiers, such as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (토론) (번역) | 이 틀은 존재하지 않습니다. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (토론) (번역) | 틀을 선택하려면 Space를 누르십시오. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (토론) (번역) | 틀, 틀의 변수, 틀의 값을 삭제하려면 Ctrl+Del을 누르십시오. 틀을 위아래로 이동하려면 Ctrl+Shift+방향키를 누르십시오. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (토론) (번역) | 틀, 틀 변수, 틀 값을 삭제하려면 Ctrl+Del을 누르십시오. |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (토론) (번역) | 편집: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (토론) (번역) | 틀 내용 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (토론) (번역) | 삽입: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (토론) (번역) | 틀 삽입 |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (토론) (번역) | 위키텍스트 |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (토론) (번역) | 위키텍스트 요소를 선택하려면 Space를 누르십시오. 위키텍스트를 선택하고 편집하려면 Enter를 누르십시오. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (토론) (번역) | 위키텍스트 요소를 삭제하려면 Ctrl+Del을 누르십시오. 요소를 위아래로 이동하려면 Ctrl+Shift+방향키를 누르십시오. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (토론) (번역) | 위키텍스트 요소를 삭제하려면 Ctrl+Del을 누르십시오. |
| visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (토론) (번역) | 이미지 및 미디어 |
| visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (토론) (번역) | 틀 |
| visualeditor-diff-moved-down (토론) (번역) | Moved down |
| visualeditor-diff-moved-up (토론) (번역) | Moved up |
| visualeditor-diff-no-changes (토론) (번역) | 변경사항 없음 |
| visualeditor-diff-timed-out (토론) (번역) | 변경사항 계산에 너무 긴 시간이 소요되었으므로 아래의 설명이 최적이 아닐 수 있습니다. |
| visualeditor-dimensionswidget-height (토론) (번역) | height |
| visualeditor-dimensionswidget-px (토론) (번역) | px |
| visualeditor-dimensionswidget-times (토론) (번역) | × |
| visualeditor-dimensionswidget-width (토론) (번역) | width |
| visualeditor-editconflict (토론) (번역) | 편집 충돌 때문에 변경사항을 저장할 수 없습니다. 수동으로 충돌을 해결하겠습니까? |
| visualeditor-editingtabdialog-body (토론) (번역) | 이제 {{SITENAME}}에서는 당신이 선호하는 편집기를 기억합니다. 당신은 편집할 때마다 편집 모드를 전환할 수 있고 이후 설정을 변경할 수도 있습니다. |
| visualeditor-editingtabdialog-ok (토론) (번역) | 마지막 편집 때 사용한 편집기 사용 |
| visualeditor-editingtabdialog-title (토론) (번역) | 탭 편집 |