모든 공개 기록

ted_wiki에서 사용할 수 있는 모든 기록이 표시됩니다. 기록 종류나 사용자 이름(대소문자 구별) 또는 영향을 받는 문서(대소문자 구별)를 선택하여 범위를 좁혀서 살펴볼 수 있습니다.

• 2025년 5월 9일 (금) 11:26 Ted 토론 기여님이 번역 문서를 만들었습니다 (새 문서: 여기서는, 교회 전통과 맞닿은 번역 및 어휘 선택의 문제를 다룬다. === 신학적 번역 (Theological Translation) === 단순히 원문의 문자적 의미를 옮기는 것이 아니라, 신학적으로 정립된 해석 전통이나 교의적 신념을 반영하여 번역하는 방식. 예시: 이사야 7:14에서 "알마"를 *처녀(παρθένος)*로 번역한 70인역의 선택 === 정경적 번역 (Canonical Translation) === 성경이 정경(canon...) 태그: 시각 편집